The “golden” cook of Fischrestaurant Kaj transforms the fresh catch from the Adriatic.

“Sometimes life just writes its own script,” Miro Sapič told us laconically. He and Zlata started their fish restaurant in the 2nd district as the Balkan war came to their native Croatia and they had no wish to return. Business was slow at first, but as the neighborhood bobofied word spread. “Kaj radiš?” is Zagreb slang, which translates as “Wassup?” Not a bad name for a startup.

Zlata (meaning “gold” in Croatian) runs the kitchen.  She had never cooked professionally until they opened the restaurant. “But now I really know how to do it, I love it.” The menu includes traditional Viennese, but – of course – the specialties are from ­Dalmatia, along Croatia’s 600 km-long Adriatic coast. The fish arrives freshly catched three mornings a week (Tuesday, Wednesday and Friday, for precision diners).  Pricing is Beisl (bistro) level and the wine list reassuring. Try the Dalmatians: Dry and light white Žlahtina or fuller and fruitier Grašvina and Malvazija. The classic red Plavac is a nutty medium weight.

The skarpina is as ugly as its scientific name: Scorpaena scrofa (the red scorpion fish) – enshrined in the Italian expression brutto come uno scorfano, ugly as a skarpina. The Austrians call it Drachenkopf, or dragon’s head. Zlata does it al forno, baked in the oven with a few vegetables and plenty of garlic, and it is delicious. In the restaurant you pay by weight so a treat for two costs €70-€100. Forget the fussy rule about white wine with fish and have a bottle of red Plavac for €32. It’s still a bargain for a true evening on the Dalmatian coast.  Dobar tek! Guten Appetit!

Fischrestaurant Kaj

2., Fugbachgasse 9
(01) 216 64 95
Mon-Fri 11:30-15:00 & 17:30-23:00
Sat 18:00-23:00


 

 Recipe: Skarpina Dalmatian Style (Allow about one hour)

 

Dragon head recipe

Skarpina Dalmatian Style © Masch Verkooijen

Ingredients

1 kg skarpina/scorfano

First find your skarpina or scorfano. (Viennese fish traders will know both Croatian and Italian names. German is Drachenkopf (dragon’s head); red scorpion fish in English)

½ lemon

100 ml white wine

100 ml tomato sauce (homemade)

100 ml vegetable broth

5-6 cherry tomatoes

half a head of garlic (cut across)

1 ts capers

5-6 olives

2 medium potatoes

2 scoops polenta

Fresh rosemary, olive oil, salt and pepper

Clean the fish and season with salt, pepper and olive oil.

Place on a high-sided baking pan or other oven-proof dish, together with all other ingredients

Preheat the oven to 220°C and bake for about 35 minutes.

Baste with the juice several times during cooking.

Serve on a well-warmed dish with the vegetables arranged around the fish.

Note on polenta

In Italy, it is usually sticky and tedious-tasting. As made by Zlata Sapič, it is fluffy and delicious.

Tip: Use coarse ground polenta, some water, and a mix of Schlagobers (whipping cream) and Crème Légère with the same amount of milk and a big knob of butter